Una de las características del costumbrismo es tomar modismos, formas de hablar, vestir y comportarse de los diferentes sectores sociales llevándolos al estereotipo. Este sería un caso inverso. Yo creo que el apelativo "vieja" que se usa en muchos ambientes, sobre todo rockeros, se escuchó por primera vez en la voz de este personaje interpretado por Rolo Rossini. Uno de esos casos en los que un personaje de la tele produce giros o modismos que son apropiados por los sectores sociales.
